Kada bi samo za jedan trenutak htela da zatvoriš taj bezdan od usta, bio bih ti zahvalan madam.
Se potrestri o vorresti, per un momento... chiudere quella enorme baratro... te ne sarei molto grato, cara, molto grato.
Samo je lozinka išla od usta do usta, oružje i naoružani.
Soltanto una parola d'ordine: Armi ed armati.
Zaèepi tu tvoju rupu od usta, Pegi, pre nego što ih ja zaèepim pesnicom.
Chiudi quel cesso di buco, Peggy... prima che lo tappi io con un pugno.
Svakog dana odvajam od usta, jer treba biti stvarno tvrdog srca i nemati saoseæanja za bližnje.
Mi tolgo ogni giorno il pane di bocca, per loro. Bisognerebbe esser duri di cuore, per non avere alcuna pietà del nostro prossimo.
Anðela, procurilo je od usta do usta, tako je velika ova stvar.
Angela, il passaparola ha funzionato alla grande!
Odvajam od usta, a ti si uništila...
Io vivo alla giornata, e tu mi hai rovinato la...
Ti si otvorila tu tvoju kloaku od usta!
Sei stata tu che hai aperto quella fogna che ti ritrovi come bocca!
Dupe joj je mnogo veæe od usta.
Ha il culo molto piu' grande della bocca.
Ako vam se noge brže pomeraju od usta...
Se solo muovessi le gambe come la lingua...
Jer je prenosilo od usta do usta, sa generacije na generaciju.
E' stato tramandato di bocca in bocca, di generazione in generazione.
Za razliku od njega, njihov probavni trakt ide direktno od usta do anusa.
Anche se, diversamente da lui, il loro tratto digestivo va dritto dalla bocca all'ano.
'Ljudska stonoga' bila je šivenje od usta do anusa jednog zlostavljaèa dece, debelog vozaèa kamiona, kao kaznu, tako da volim ovo.
è stato cucire la bocca di un pedofilo all'ano di un camionista grasso, come punizione, quindi l'idea mi piace.
Samo æe mi jebena košulja biti èistija od usta.
L'unica cosa piu' pulita della mia bocca sara' la mia cazzo di camicia.
Uh, muka mi je od usta, devojko!
Sono proprio stanca di sentirti parlare, ciccia.
Cela vilica joj je odvojena od usta.
La mandibola si è completamente staccata dalla mascella.
Neka se ne rastavlja od usta tvojih knjiga ovog zakona, nego razmišljaj o njemu dan i noć, da držiš i tvoriš sve kako je u njemu napisano; jer ćeš tada biti srećan na putevima svojim i tada ćeš napredovati.
Non si allontani dalla tua bocca il libro di questa legge, ma mèditalo giorno e notte, perché tu cerchi di agire secondo quanto vi è scritto; poiché allora tu porterai a buon fine le tue imprese e avrai successo
I dao si im dobri svoj duh da ih urazumljuje, i mane svoje nisi ustegao od usta njihovih, i vode si im dao u žedji njihovoj.
Hai concesso loro il tuo spirito buono per istruirli e non hai rifiutato la tua manna alle loro bocche e hai dato loro l'acqua quando erano assetati
On izbavlja ubogog od mača, od usta njihovih i od ruke silnog.
mentre egli salva dalla loro spada l'oppresso, e il meschino dalla mano del prepotente
Sačuvaj me od usta lavovih, i od rogova bivolovih, čuvši, izbavi me.
Scampami dalla spada, dalle unghie del cane la mia vita
Nemoj uzeti nikad od usta mojih reči istine, jer čekam sudove Tvoje.
Non togliere mai dalla mia bocca la parola vera, perché confido nei tuoi giudizi
Gospode! Izbavi dušu moju od usta lažljivih i od jezika lukavog.
Signore, libera la mia vita dalle labbra di menzogna, dalla lingua ingannatrice
Ukloni od usta svojih opačinu i od usana svojih nevaljalstvo udalji.
Tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci
I ukloniću krv njihovu od usta njihovih, i gadove njihove iz zuba njihovih, i ko ostane biće i on Boga našeg i biće kao poglavar u Judi, a Akaron kao Jevusejac.
Toglierò il sangue dalla sua bocca e i suoi abomini dai suoi denti. Diventerà anche lui un resto per il nostro Dio, sarà come una famiglia in Giuda ed Ekròn sarà simile al Gebuseo
Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoć da se kroza me svrši propovedanje, i da čuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovih.
Il Signore però mi è stato vicino e mi ha dato forza, perché per mio mezzo si compisse la proclamazione del messaggio e potessero sentirlo tutti i Gentili: e così fui liberato dalla bocca del leone
1.1570401191711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se potrestri o vorresti, per un momento... chiudere quella enorme baratro... te ne sarei molto grato, cara, molto grato. 